OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com

标题: 去澳洲读法律只是为移民，是不是太傻了？ [打印本页]

作者: 澳洲小榕树网 时间: 2016-10-27 04:34 PM
标题: 去澳洲读法律只是为移民，是不是太傻了？
澳洲天下皆知网讯澳大利亚JD相较于别的普通法系国家（如美国，英国，香港；加拿大不了解）的类似学位，最大的一个特点就是澳大利亚有着宽松的移民政策，而法律专业又恰在移民职业清单中（每年的名额又用不完）。如果只是为了移民澳洲，至少从专业难度的角度考虑选择法律是困难系数比较高的。

因为作为非英语母语者，甚至人生前二十年在一个纯中文环境中成长的学习者，你要花费比Native Speaker多的多时间才能在法律这门专业中勉强和他们取得相似的成绩，而这一成绩更是以牺牲大量法学院别的体验为代价的。今年我们这届有国内Jessup的参加者，但Jessup中国National Round对语言的要求和墨大Jessup moot训练的要求还是差距不小；我也很怀疑会不会有那幺一天一名非英语母语的学生能代表墨大法学院去华盛顿参赛。再比如，Competition是墨大法学院的传统，一开学学院就鼓励学生参加包括mock mooting, negotiation, client interview, witness examination等各种比赛，但我们6名大陆背景的学生无一有精力参加，全被高强度的阅读量压得无暇兼顾。而阅读，则简直是普通法系国家法学生的生命线。

除了教科书，还有大量的判决书原文和学者法官的论文需要在课前有一个初步的吸收和消化；其实这些都还好，顶多也就读慢点，可这一慢，就意味着会有拖欠下的内容和没能及时理解的知识点。比如说，我这学期就没能按时完成所有的阅读内容，多数情况会在课后的一两星期内结合课上的笔记完成欠下的阅读（当然也有一些就永远不会看了……），只有补上了阅读结合着笔记，才知道课上错过了多少非常深入的讨论，常常会有哦！原来课上讨论这个是因为那个啊！”这种延时的反应。听和写（打字）对于大陆背景的学生也是一个问题。虽然学生都有每节课的教学大纲，但是两小时的课往往信息浓度非常大，老师对于case的分析又是除了上课无别处可以获得的，所以能在课上消化多少（或者消化不了能记下多少）成了很关键的一个因素。一旦听写（打字）基本功不过关，除了求爷爷靠奶奶得来的不管senior也好还是同级同学也好的笔记，基本上就是跪到死的节奏啦，（我是在自黑吗？但其实也可以偷偷录音……）。

概括来说，在英语国家学法律的难度就是在英语国家学文科的难度的一个集中体现，这和智商没多大关系，但是和语言能力，学习能力有很大的关系。这在哪里都是一样的，不要觉得在澳大利亚就会有什幺不同。

下面讲讲就业

澳大利亚法律市场并没有多好。这里许多华裔都希望能靠自己的背景去香港找工作，因为实在对澳大利亚本土法律市场没什幺信心。（香港就好找工作了？Naive! ）相比于美国，澳大利亚的法律市场小的不是一点两点，但是由于澳大利亚这个国家的原因，毕业生能够留下来的可能性反而更大一些。如果想做Top非诉业务，我反倒觉得其实全世界哪里难度都差不多。由于澳大利亚地缘的关系，去香港工作机会会更多一些。香港的英美所每年假期实习计划都会有固定的一个batch给澳洲学生，如果互相看得顺眼，就会供你去读PCLL。（比如墨尔本法学院每年三月会有Hong Kong LAw Fair，一溜律所的香港办公室来开宣讲。详见：在墨尔本大学法学院就读是怎样的体验？ - 知乎用户的回答）英国办公室也差不多这个情况（比如Linklaters，伦敦办公室每年会有固定一个batch给澳大利亚学生。喔女王妈妈），虽然并没有去了解过澳大利亚JD获得英格兰及威尔士执业资格的条件是什幺（香港要通过conversion exam）。

我知道，澳大利亚的移民政策是很多大陆学生考虑来澳留学的一个很重要影响因素，而这个因素也使得来澳的留学生质量良莠不齐。只奉劝一句，如果只是为了移民，大可不必读法律，因为轻松便宜能移民的专业有的是。如果选择了读法律，别的法学院我不知道，有可能很轻松（毕竟这是澳大利亚），但至少在墨尔本悉尼这一层级的法学院，那就作好吃三年苦的心理准备（有的学校大陆法本可两年半甚至两年）。至于是不是作死，也得你自己试了才知道。
来自知乎/Kepan Gao

欢迎光临 OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com (http://ourau.com/australia/)