OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com

标题: 小说《极品家丁》中引用的有趣的环复回文完整版 [打印本页]

作者: Ｔired、你消 时间: 2016-11-1 02:30 PM
标题: 小说《极品家丁》中引用的有趣的环复回文完整版
网络热门小说《极品家丁》一书在赛诗会章节中引用了环复回文，该诗非常精彩，很有趣！

可惜作者禹言没有全部将该诗全部登载出来。现在我将这首诗的完整版贴上来，供大家欣赏。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                  完整版环复回文的原文和读法如下：

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                  1.  《春》：莺啼岸柳弄春晴夜月明读为：

      莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

               2. 《夏》：香莲碧水动风凉夏日长读为：

      香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

               3.  《秋》：秋江楚雁宿沙洲浅水流读为：

      秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

               4. 《冬》：红炉透炭炙寒风御隆冬读为：

      红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   连起来就是:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《春》：莺啼岸柳弄春晴夜月明。

《夏》：香莲碧水动风凉夏日长。

《秋》：秋江楚雁宿沙洲浅水流。

《冬》：红炉透炭炙寒风御隆冬。---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------怎幺样，看出本诗的规律了吗？  这是回文体和连环体的综合运用。先连环诵读至尾，再从尾字开始连环读至开头，从而形成重复倒旋的回文格。以上是清代永嘉民女吴绛雪所作往复回文四时诗，每首仅十字，往复回读可得二十八字七绝。让你不得不佩服古人的智慧，真是太有才了!

欢迎光临 OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com (http://ourau.com/australia/)