OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com

标题: 澳洲留学必知:澳洲地道的Aussie English,你要不要来学学~ [打印本页]

作者: 雷莉    时间: 2016-9-12 12:00 AM
标题: 澳洲留学必知:澳洲地道的Aussie English,你要不要来学学~
( |" K' m& c, c: |$ o) i
注册后获得澳洲留学DIY申请辅导,下载本站所有申请及雅思材料!
, M; w8 m; ?, j: O8 u3 S& b1 |
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册# R/ Z- y' m0 M4 B1 h2 D0 K
7 n4 `0 ^* m! F9 O/ Z

* |2 M6 R, A/ {
3 ]2 _1 o0 n7 s- O+ m2 \: S  r

* u& A& H/ P3 q2 C! ~, v 7 `0 c% C4 n  R' S' E
微信扫码订阅澳大利亚留学生报

1 ~! U0 [' ?3 A$ Y9 G* \" R
/ n! M3 W( h5 ~: ?x
, G8 Y& ^5 H8 n( |* {4 f8 q  大家都知道澳洲的英语可以说是世界上最懒的英语,而且他们得俚语都非常有意思,去澳洲留学你要不要先来跟小编学学澳洲地道的Aussie English,这样你就在也不怕跟澳洲当地人交流不畅啦~
8 S# {$ [# W0 d( W2 b4 ^; b, c : V7 m8 n# U3 ^6 b$ q$ K9 |4 z" ]

+ \" S" H3 K$ o4 [  & v" C1 q' ^6 v6 s

; |! N3 F% g$ y' a  w/ H6 t7 C 3 q+ J$ }9 V7 x, D, Z$ b8 P

# l1 J6 w+ g+ x: t9 |( k( t2 l
0 ?# w" N0 @) n) N: A  N: G# d  1. Arvo:Afternoon 下午
: g* [5 e$ k" o& z# A( c! Z' D5 C" G 0 A  k+ U( n" N$ j" s
, ~7 X8 z) B+ t+ \- j7 G" O6 X9 c8 s; z
  2. Barbie:Barbeque 烧烤  x4 g( s) G! ?$ h7 s# {3 y3 @
* u3 e( i$ \- g: y4 ?' @

( `- A0 U. ?% q7 n  3. Esky: cooler, insulated food and drink container 便携式冰箱
5 V8 o; s2 }* X- [( o% | 7 G  q( C2 x$ @4 F1 g. d2 ^0 |

3 {; U0 a( w- L9 C  4、Slab:一箱啤酒(24瓶一箱)6 B- w+ r( U6 U0 ]2 P; n

" P% ^$ B5 ?) n2 {7 ]+ w( w 2 p5 w/ G: D! c# f/ n8 g1 f. N
  5、 Bottle-O:Bottle Shop;Liquor store 卖酒的店
) A# R/ [, G6 Z9 \* I, x
/ u. J2 J: R% u. B% ^: ?. ^! l . |& C  P7 @" V2 I6 ?# d
  6. Chockers:Very Full 满满的,塞满的3 w1 I! E1 J  r2 }
2 }8 Z" k4 J- R5 s* Y% f
5 W5 {$ ^& c/ f9 E7 u
  7、Roo: kangaroo 袋鼠1 I% k9 `; }8 l; @$ X

/ N; x  t! w: T5 ?$ R ) {. T7 b9 Q& K; i, ^, b- N/ T
  8、Sook:柔缓,温和,无害的人. H9 [7 Y5 ?  ~9 |/ U3 w' D9 e

' H& x/ [" d; I+ X. y; U # ]9 R) H9 V0 c2 l
  9、Ripper : really great 非常好
$ c; I' J/ u) q . a; |, k# L# v1 c, w

  M+ M3 I1 r: A% l% }/ E    u1 l: E& k) a5 d8 J* s( v
; @. K4 O( k8 |% s  |

+ v! k' }& A! _0 G8 ?, O$ u 8 _0 C% B$ {7 O! x

" j3 W9 y; R0 g* _7 {  10、Pash:a long passionate kiss 长时间的热吻
+ U3 l, _$ ~. G0 }& C
: O: E6 V" w& H# _ 3 [7 u1 {7 Z$ |' B2 F- b
  11、Whinge:whine 抱怨,埋怨$ [$ b; w* ~0 x/ N- _
0 j: p( W) R( ?9 V3 V
( ~4 A6 F" M3 M0 a: _4 K
  12、 Ta:Thank you 谢谢
: g9 r" o  Y. h/ a. }5 m; ~
0 Q& }1 X  H/ d: j# ~ & h5 a9 l9 h9 j$ a8 N8 C
  13、 Bogan:Lower working class 教育程度不高做体力工作的人
) b/ [8 Y& Q% E5 e7 F0 \4 x8 c ! K- F+ ~2 X6 p. B% T
3 n  a2 w3 P. h5 H, e4 z
  14、Grommet: young surfer 冲浪新手
( z0 H! N( j- Q( i   M2 q5 t, L4 G* a+ J; i+ |
5 r1 b2 a8 s- [+ M
  15、Ute:Utility vehicle, pickup truck 小货车  s7 l7 I8 z3 R, c) {/ u

$ t1 }. m2 o- b1 x( x; R ' S3 a- e$ c$ V
  16、Sickie: sick day 病假$ k7 w+ O) j3 g# D. d7 `
( O& k$ O9 u* @% b9 j

8 L7 I& g1 ?, l( C/ w  17、Togs:swim suit 泳装1 @$ i' E" L- |# f/ c

2 y" G$ W% G2 r$ |( ?! L
0 i* Z, }+ A; Y$ P" r+ f  g  18、Tradie:Tradesman 商人,大部分商人还会有特定的称呼,例如Brickie(Bricklayer)装瓦匠;truckie (truckdriver)卡车司机;sparky (electrician)电工;garbo (garbage collector)清洁工;chippie (carpenter)木匠
) W. E3 i& Q0 D% K/ N  \# ?
: n7 d% V- Z: W! s/ B % ~9 v+ q" y' _' Q  v& B
  相关阅读:
7 v" R2 u- F# Y $ l* T; q4 _+ O: e% g$ P4 X- U

' E7 d: [6 U6 ]( V( ?  澳洲俚语有哪些?澳洲俚语大全来了!
1 G$ u: ~1 X3 `1 N4 M3 | 4 g( B4 m1 W! [% Z# S& Z
& O- x1 q1 i& N2 v) M2 A9 O
  摆脱雅思听力同义替换的陷阱的方法# A8 a, j3 ]: Z

# ]' O+ R  h  m% c; v' ~& k 6 }9 C- F# ~3 U1 f
  来UNSW英语学院留学,你需要学会的澳洲俚语
% A' _7 d9 w5 z, m- C
' ^* S9 }. W( z
作者: JASON888    时间: 2016-9-12 02:04 AM
. ~  f5 S5 k# r; t  J: K* x' A
感谢您的分享




欢迎光临 OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com (http://ourau.com/australia/) Powered by Discuz! X3.1