OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com

标题: 彪悍的上海普通话 [打印本页]
作者: stonebibby    时间: 2015-10-13 12:00 AM
标题: 彪悍的上海普通话
0 x  [2 J2 L0 Q9 Q: \2 }, v
注册后获得澳洲留学DIY申请辅导，下载本站所有申请及雅思材料！
1 B+ k' Q: u& c7 F; H* |4 _您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
/ h/ s9 B5 l4 m
* B( Y: f0 ^2 x9 I( @' m

/ d: V* R2 |  V+ D7 v( b( F/ }" I3 ~4 I8 t- h

' ^0 R' e' C9 w0 d
5 |% W2 g/ Q7 j4 K
微信扫码订阅澳大利亚留学生报

  I8 e2 f# U4 j! k0 T  |4 _
1 k% ^* [5 y( \! \5 Tx" d0 |1 z9 S! p; f2 {  k" Z
1.我妈教我家只小胖子认图片，一本三正紧地指了“肥皂”，讲普通话“这是 PI ZAO”,我听了没晕过去
/ Z0 t, R1 s) c1 |4 ~! z4 K5 z2.我爸普通话也搭浆的，上次看图认物，问我儿子兔鞋在哪里，我老公在旁边听到想怎幺现在兔子也穿鞋，后来一看我儿子指了一双拖鞋，我爸说对对对，原来是拖鞋，我爸说成兔鞋，后来我老公和我说我笑死了，不过问我儿子兔鞋是什幺？他都指拖鞋) q$ a. l5 M" `) q% {3 k& j
3.我爸以前最经典的就是买了肉皮叫我家阿姨烧：阿姨，你把这个肉B操一操
/ D* q; _6 N( p4.我公公教我女儿唱我和你，他是这样教的：我和你心连心，共住第九村（地球村）6 x: d* p1 O7 b9 s7 w; ]# R6 g
5.一样的，老人都这样 据说我公公最经典的一次是在人家婚礼上做司仪 说了一句：请新郎为新娘戴上盖子（戒指）
, e- F: i% f/ l$ A  ]0 I6.我小时候我爸爸教我，天上的百极星。。。
: ^0 A/ \/ ^( e. w9 S) A5 v; K* g7.还有我老公的表弟，79年的，普通话都不标准，出去旅游，吃饭的时候跟老板说：老板，给我加个胡包蛋。巨汗！( @! x9 D/ I* a: T! e
8.我GG会说,老板来碗寒肉菜饭啊，我在旁边听了不寒而傈......  R$ J# E- Q$ G; M# D
9.记得我侄女小时候，指着她的小房间对我说：“舅妈，这是我的房干。”& k+ D" x% {7 u4 f9 a& l( D* |
10.车子上的售票员一直给人家这样指路的：穿过前面的黄（横）马路...人家外地的根本就听不懂，她就会强调，黄马路呀，就是前面的那条黄马路...4 \( b% ^5 G; D% J
11.想到读书时候去郊区一个叫 欧罗巴的 游乐场玩,不过现在那里已经关门了很久了.司机下来问当地的居民,欧罗巴 在什幺地方?那个农民答:阿了爸?阿了爸了那里2 {0 H# ~- C: ~' p0 B, R9 I& I
12.我女儿拿着个火字的识字卡片 走到我爸面前
# A* @8 Z% R1 W% Q阿公教伊, A2 c" A- C5 |' i1 e6 b
我爸说 这个是福, ^2 l% z. N) C& m8 Q# F3 V8 {/ w
我妈想 伊？今天这个人普通话 标准的嘛
9 N$ q1 w7 ~( w' {9 `  |, N我爸接着说 烧饭用的福' g% |! }: j$ K. D) S0 |; J& u
我妈 想不通了
8 L! i9 n* g' [! r$ F, R# [我爸再说 烧了辣辣烫的福 知道伐
" t1 }0 g$ ?4 n% H# l- O我妈 汗淌淌滴了。。
" a; T. H5 t4 O& K, _$ g. V原来是火。。。
# i3 N0 T+ C; y, M8 ~13.以前在工行。。听见窗口一个老师傅和一个WD人说：你的这个毛蛋卡密码不对~~啊？？就是毛蛋卡呀。。你手上的毛蛋卡（毛蛋卡=牡丹卡）
2 r% o4 V7 D% T6 [, D& B14.我PP拿着认知卡教我儿子：宝宝，这是瘸子，紫色的瘸子！6 n' Q+ t  Z7 q, H" u+ ^3 x5 f
我莫名类，哪能有紫色的瘸子啦？+ h$ V: ]& G% q" [! g8 O
结果一看，原来是茄子
6 `) C4 R' U* X/ m2 g15.我婆婆教我说胡锦涛 胡爷爷5 ^( F6 E# O/ H  U3 L, k4 Q9 [
她是说:浮锦涛 浮爷爷$ E4 i( O  X, D, w
16.我妈有次对门口收垃圾的说：“你把这个“硬巴子”收一收！”3 A% b. J$ X7 Y) ~% ]
17.上海公务员考试要考普通话，拿一句句子，用普通话读出来。有这样一句话：香蕉放一段时间再吃。0 i5 O% ]! r2 C
姑父读：香蕉放一枪再吃。2 S* f" M. T( l  @$ y
考官。。。。，然后对他说，你过一枪再来。
; u, {/ _2 v8 j, t# f' y4 c18.上次我舅妈跟她朋友去茶庄喝茶，看到桌子上有一层灰尘，她朋友就对服务员说：服务员，你看你们的桌子上怎幺都是“蓬成”啊？快点卡一卡。8 |2 `  l; f5 T2 Y1 q0 |8 K3 [7 A
作者: qingzhou    时间: 2015-10-13 01:54 AM

$ B: e: M/ U! W; ?; ]2 {4 F- [" D上海话就是这样啊我就不喜欢上海话
* n0 Y7 d8 a% N" A  \) U) h3 l不是我一个人这幺说 上海人很排外的 你在上海不说上海话他们本地人看你的眼光都不一样……



欢迎光临 OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com (http://ourau.com/australia/) Powered by Discuz! X3.1