5 |: O- R, _5 m
3 E D4 N! A0 O' G0 M2 P
x - ]) Z7 j P) O* Y1 Z . u1 F2 e" ~/ h& p4 ^在移民澳大利亚时，作为签证申请手续的组成部分，移民澳洲的申请者必须保证他们将尊重澳大利亚的价值观。作为一个移民国度，为了保持澳洲社会的稳定、和平、繁荣，不同背景的澳大利亚人民，都要拥护那些支撑着澳大利亚社会的共同原则和价值观。以下这些价值观构成了澳大利亚自由民主社会的基础，包括： z, Y! M0 _6 o1 m# d; m % w4 }0 S8 D, K- X( H $ J- E: D% ]& r6 R5 r/ |; D! R x( {6 j$ K% t
1. 尊重个人的平等价值观、尊严、自由Respect for the equal worth, dignity and freedom of the individual / {% y/ \- w/ u6 m! a1 J2. 言论自由Freedom of speech& Y2 ^+ C! K v9 Z& {
3. 宗教和世俗政府自由Freedom of religion and secular government! S" @+ G. H2 F" e) z6 ]' c$ g
4. 结社自由Freedom of association N- M+ k/ Y6 \. z$ A* s9 Y5. 支持议会民主法治Support for parliamentary democracy and the rule of law ( Y! Q3 [" j4 {* }# B( D# `( E: F T9 y6. 法律面前人人平等Equality under the law/ ^. o! M! i H1 b8 F
7. 男女平等Equality of men and women 6 ~2 R o+ d4 C. }& u: ^; W3 T8. 机会均等Equality of opportunity3 W) z( j( Y7 c- [. Z# o# \, A
9. 和平Peacefulness " I6 a& h8 p! B) y% J10. 崇尚公平竞争、相互尊重、相互忍让、同情弱势群体的平等主义精神A spirit of egalitarianism that embraces tolerance, mutual respect and compassion for those in need ( J( Q" s [ v. Z1 `, \* x这些价值观和原则虽然与其他很多国家存在某种程度的共同点，但经过来自世界数百万移民定居的塑造和现代化改造，已经适应了澳大利亚独特的环境。尽管不同的民众表达或有差异，但其含义却是一样的。: h L1 ~) Q6 ~7 @3 x
澳大利亚的首批居民是土着人和托雷斯海峡 (Aboriginal and Torres Strait Islander)岛民，他们的独特文化传统是世界上最古老的文化传统之一。澳大利亚的首批移民主要来自英国和爱尔兰，其所带来的盎格鲁─凯尔特(Anglo-Celtic)传统成为澳大利亚历史、文化、政治传统的重要组成部分，至今仍持续发挥着影响力。随后而至的移民潮将非洲、亚洲、美洲、欧洲的人民汇聚在澳大利亚，他们都对澳大利亚及其生活方式做出了自己的贡献。: n0 J7 K5 s- f T. e7 D; e* O' [
这种共同价值观和原则声明并不是要让每个人都拥有相同的信念。事实上，尊重个人的自由思想和特立独行的权利，就是澳大利亚民主的基石。# T4 J% s: |( d0 _" D
其目的在于帮助新居民了解对营造稳定牢固、生机勃勃、团结一致，同时又多元化社会有所帮助的澳大利亚基本价值观。! ?6 j# T4 K3 y7 m& T# n
澳大利亚人民拥有很多自由权利。但是，在行使这些自由权的同时，每个人都要遵守民主选举产生政府所制订的澳大利亚法律，以此维持社会的有序、自由、安全。, K8 [( ^ N, @/ U . f/ f3 ]7 M9 r6 w& b
相关阅读：8 S1 Y- \! ^% D& z . O3 e* L6 y1 q3 H4 [& y' a
【支招】想要移民的同学如何拿到关键的10分加分！; N) ^( N% G' K$ n& Y, p7 O2 q/ p
【移民】澳洲会计专业留学生该如何实现自己的移民梦？ . Y) P2 A" {8 ?3 {* S9 J【知识】澳洲技术移民，如何取得社区语言加分？
4 ~ U; I) e# _% \: ?6 ?