OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com
标题:
外国小哥吐槽中文难学,看完之后你肯定觉得学英文超简单~
[打印本页]
作者:
雷莉
时间:
2016-10-19 01:05 PM
标题:
外国小哥吐槽中文难学,看完之后你肯定觉得学英文超简单~
每天在学英语的路上被虐,感觉是不是特酸爽?
然而,在学外语的道路上,万箭穿心的不止你我,看看老外学中文受的罪,肯定会带给你大仇得报的快感~
外国小哥吐槽中文难学?
http://v.qq.com/x/page/q0316blqsvj.html
我们的英文书:
外国小哥的中文书:
(不太好、我不知道、好,没问题、没问题吗?)
(海洋、大海...)
小哥的中文老师:
我:They are Chinese students怎幺翻译
小哥:他们是汉语学生
我:汉语学生?
小哥:Chinese teacher是汉语老师,所以Chinese student是汉语学生
我:但Chinese teacher是teacher who teaches Chinese
小哥:Chinese student是student who learns Chinese
好了,不和你扯,请再来一遍:
四是四,十是十,十四是十四,四十是四十。
莫把四字说成十,休将十字说成四。
若要分清四十和十四,经常练说十和四。
学汉字:
听力题:
A:“小明,你的睫毛好漂亮,真的假的?”
小明:”假的。”
A:“真的假的?”
小明:“真的。”
问:小明的睫毛是真的假的?
哈哈哈哈哈
文章在这里就到尾声啦~是不是觉得炒鸡爽?大仇终于得报的既视感,有木有?
so,骚年们,学英语!憋放弃呀!
相关阅读:
歪果仁竟然是这样做乘法!!!怪不得咱大天朝人民的数学成绩老拿第一~
这个夏天,又一国货冲出国门,走向世界!它是继老干妈之后!它是继辣条之后!
大家注意辣!!这里有一位女神!她可是宅男眼中的苍井空呢!但也是留学生眼中的老干妈~
欢迎光临 OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com (http://ourau.com/australia/)
Powered by Discuz! X3.1