OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com

标题: 德国记者为中国姑娘抱不平，烧毁乘车票 [打印本页]

作者: 责任编辑 时间: 2016-10-19 02:06 PM
标题: 德国记者为中国姑娘抱不平，烧毁乘车票
2016-06-02澳洲第一传媒

导读：德国一名记者现在成了网络红人，他为了替一名在初到德国的中国姑娘抱不平，烧掉了自己的乘车月票。

这件事的前后因由在网络上公开后，引发德国民众的热议。
据德国之声报道，慕尼黑城铁站最近出了这样一件事：一名初到德国的中国姑娘在购车票后，没有在检票机上打票。

查票员认定她是有意逃票，给她开了60欧元的现金罚单。
由于她身上没有现金交这笔罚金，查票员没收了她的护照，并要将她带往警察局。

这一切被她身旁的一名德国记者，看在了眼里。
他帮助这位不懂德语的中国姑娘进行了翻译。
在发现女孩没有欧元现金后，这位记者取钱帮她交罚金，平息了此事。
随后，这位记者在网上发了一段视频：他把自己的乘车月票烧掉了，以表达对德国公共交通系统的不满。

此事引起德国舆论关注。
在社交媒体上，很多德国网友对这位中国姑娘表示理解，对慕尼黑查票员不近人情的做法提出批评。

德国铁道之复杂
在德国，地铁、城际轻轨、铁路等线路四通八达，很多人都觉得德国交通非常便利。
据统计，2014年德国铁路和轻轨共运输乘客超过26亿人次，并呈上升趋势。

但是，如此庞大客运量的运输线中，车厢内很少有检票员，乘客购票几乎全凭自觉。
每次上车前，人们可在车站售票窗口或自动售票机购买，一些城际轻轨的车厢内也设有自动售票机。
但是，无论是车厢内还是站台上都没有专门检票的车站工作人员，仅在站台和车厢内部设置了自动检票机。
若有人没买票或没检票，也可以大摇大摆地上车，这种没行为被德国人戏称为“黑乘车”。
行车过程中，流动检票员会突击检查车票，但据统计，检票率只有不到30%。

德国之声报导，何时打票的问题不仅是人生地不熟的外国人会遇到。
一名来自法兰克福的德国网民就表示，也在科隆被罚，因为在法兰克福“车票本来就是有时间限制的，因此打票是多余的”。
那幺在德国乘坐地铁、公交，究竟什幺时候需要在机器上打票，什幺时候不需要呢？

最关键的一点：仔细看车票！如果车票上没有印着“已剪票适用于立刻乘车”（zum sofortigen Fahrantritt bereits entwertet）。
那幺就需要找专门剪票机打票，否则被查票员发现，与没买车票一样属于逃票行为，将被处以60欧元的罚款。
德国各个州的车票系统略有不同，推荐初到德国的朋友，注意阅读购票处或者车票贩卖机上的规定。

比较棘手的是慕尼黑城铁，就是上面那位中国女孩被查的事发地。
在这里的自动售票机上，既可以买到需要打票、无需立即使用的车票，也可以买到已经剪过票的车票。
小编也开始迷糊了！
也难怪，在这起中国女孩慕尼黑城铁被罚事件后。
脸书上的一条评论表示：作为一个不懂德语的初来乍到者，这名女性显然无法应付这个有时需要打票、有时不需要的系统。

“德国铁路交通系统或许该问问自己，是不是应该对其车票系统进行质疑、讨论呢。”
这条评论在一天内获得了700多个“赞”。
压力之下，当地铁路交通管理方面也发布声明致歉，表示愿意找这位中国女孩亲自道歉。
编辑：Sherlock

微信扫一扫
关注该公众号

欢迎光临 OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com (http://ourau.com/australia/)