注册 | 登录 | 联系我们 | 繁体文字浏览 获取学校资讯请访问大学论坛

OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com

 找回密码
 立即注册
打印 上一主题 下一主题

澳洲留学必知:澳洲地道的Aussie English,你要不要来学学~

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
雷莉 发表于 2016-9-12 00:00:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

您需要注册并登录,才能查看贴子完整内容和图片。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

+ [: A$ p, O6 A, C. Z4 c注册后获得澳洲留学DIY申请辅导,下载本站所有申请及雅思材料!

& }' \6 |$ ^* j  j您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册* N4 j% e! C5 N
/ p& E5 z! y1 i
" z. V; ^! t9 ]& v2 ]
. J" X+ }2 S% S& Z) M

  r: f4 V+ C7 o, M& f1 a' J
4 R% x: k2 k- _. |* i! w
微信扫码订阅澳大利亚留学生报

+ o/ g2 V1 i' J$ j1 o9 t 1 s1 x+ J, Q3 m5 D
x
  Z; ~. q% O- \- p: b1 H: g: Q  大家都知道澳洲的英语可以说是世界上最懒的英语,而且他们得俚语都非常有意思,去澳洲留学你要不要先来跟小编学学澳洲地道的Aussie English,这样你就在也不怕跟澳洲当地人交流不畅啦~
! ]! ]9 s4 \2 H, h" V  y
# O% P! Z. L9 `( W* A
: ]' ^7 C' g) D! P  * B7 c, |1 R1 V- M2 J& b

1 _' R0 k3 R: i. u/ s! {   h) B/ c( v. q8 K/ Q8 d

) w. O. A- t3 B2 f6 E% w / o8 _% c: c0 z2 Q
  1. Arvo:Afternoon 下午7 q( ?% r# D" C" C+ v! U- o* r

6 b# g! x- U2 H5 |   u- T9 E; t$ \) T3 |; ~% s7 j& r
  2. Barbie:Barbeque 烧烤; O0 L8 k' v5 S- e+ r8 `6 y" r# e# `
% W9 j3 s7 D& }2 s4 Z# ^

7 M: |% L3 G: Z. r0 p) ?: ?- o  3. Esky: cooler, insulated food and drink container 便携式冰箱) t. W8 U# [1 U9 e: R# W
0 X, w" n0 R7 S9 V" S
; B8 e) ]3 G0 g/ k3 m( i
  4、Slab:一箱啤酒(24瓶一箱)/ u2 n+ H- E1 n- f; b# V+ L
4 ]* t" @1 I" p( R. L1 C
2 e* Q4 B& M* H  C( p. _% y
  5、 Bottle-O:Bottle Shop;Liquor store 卖酒的店
1 C; V( D/ k1 i$ a2 I9 k
+ d$ e; u$ H' D8 N( V' p2 J* _ ) a+ r+ \- `9 T
  6. Chockers:Very Full 满满的,塞满的
8 O  T. F0 A2 e! S( L: g& t& J
) E% \* k! y$ s' W3 b3 D
! B: ^' B% O2 _; L/ T  7、Roo: kangaroo 袋鼠
1 D' _' [) ^2 K, M% Z
* w. f% W, Z, E/ h  q6 s0 m
: S- u4 G5 O! n+ m7 v  8、Sook:柔缓,温和,无害的人
. d, J% @2 z# f; h8 T" e+ B$ `4 V5 F
  I& Z$ L4 ?; S8 o; A2 Q) B , f% V7 E2 K! r. `  }6 w
  9、Ripper : really great 非常好
9 ?9 G! q; ^* `9 J 5 U2 G/ L7 |3 Y' d! i

! p1 q5 \4 m0 i. T: W$ p9 M9 q    S9 j1 K& m5 c; A# N

3 a/ e1 y9 E6 B. J
# x% W" q! J+ `: `# \/ s & _- X8 K7 N# ^3 A5 \

6 R- p8 ^. `2 d$ q8 c( ^$ |& Q  10、Pash:a long passionate kiss 长时间的热吻
' T, e) M. V. w + B# `7 z( j; F

: r7 v& w. u$ c9 }3 y# Q; J  11、Whinge:whine 抱怨,埋怨
5 ~7 }7 }8 R" G
$ E: `/ ^- l) j# I8 ?1 e. E+ q8 K
5 g5 \' W- [7 w. [& d  12、 Ta:Thank you 谢谢; C7 E: q3 U0 s+ D- ^0 O# m

# l: p4 x7 U" b9 |" D5 F$ X* X/ B) b
- G) c& Z# y; r9 K  13、 Bogan:Lower working class 教育程度不高做体力工作的人
* R; s$ k5 ~. _6 }8 a 8 R- B& T8 J$ Q% b
6 `2 y! ^/ G: u; ~1 Z
  14、Grommet: young surfer 冲浪新手
& _0 k. N/ I5 Z2 D( m2 u' m+ _
9 }& j, h5 ?: N  a, j! i  J4 T
& U7 u/ M9 c0 g1 A& n% c  o7 I  15、Ute:Utility vehicle, pickup truck 小货车- C/ d/ a% w  i7 H2 H8 P
" ]: ?# q- s3 f$ T9 F
8 ~) u6 V: o8 Y6 S6 y
  16、Sickie: sick day 病假
, t/ F2 s1 Z6 t  k
. h; C! K9 g  H5 f2 ^$ {9 h
, O/ c1 [; t8 G  17、Togs:swim suit 泳装
5 V1 E6 d: W: v4 d) \  \5 {
% G9 G/ o9 z9 @! }
3 G, {5 ?& m! X5 m8 S  f8 _$ v  18、Tradie:Tradesman 商人,大部分商人还会有特定的称呼,例如Brickie(Bricklayer)装瓦匠;truckie (truckdriver)卡车司机;sparky (electrician)电工;garbo (garbage collector)清洁工;chippie (carpenter)木匠/ K" a6 I2 b' r8 p
3 S5 |! H) r9 W6 j3 Z& I

' ~7 K7 v1 e* S) x  相关阅读:8 w% y2 e0 B7 [5 {
& c7 Q- y( d& t  f: ^
! g9 E5 I  G0 j5 \' G0 K
  澳洲俚语有哪些?澳洲俚语大全来了!  x: |' u( b+ X, x. T
. g0 Y' ^& e- C; S4 f
  m2 f+ ^. Z6 @6 I
  摆脱雅思听力同义替换的陷阱的方法, c1 m1 i! L/ M( g

0 }# j# E* r7 Y6 L- d2 u
" v7 l) V/ A1 n0 ~5 V  r  来UNSW英语学院留学,你需要学会的澳洲俚语
, p0 v& q# P( r; M- Z4 A
3 v) S' g- \7 |+ g/ k9 e

联系我时,请说是在天下皆知网站上看到的,谢谢!

沙发
JASON888 发表于 2016-9-12 02:04:01 | 只看该作者
/ r$ |1 n5 P7 i8 t* M  _* v; C$ s6 C& W# }
感谢您的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

澳洲商家广告展示
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表