您需要注册并登录，才能查看贴子完整内容和图片。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
; T8 |9 a4 D ~. K5 m5 D
注册后获得澳洲留学DIY申请辅导，下载本站所有申请及雅思材料！9 s h7 j8 A. O; @
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
+ \ A: y; a) X( r
% t# ]9 O' d; u0 Q4 ?& u3 Y0 O7 K
 / ~7 F! Q* ?4 s0 e% A3 R
, y. t1 [+ y& Q4 f9 i6 [$ G! ?5 n: I! e
1 w$ o' o& q+ L* k1 h
微信扫码订阅澳大利亚留学生报 2 H1 b/ I) u& f% M. d- M
. m5 q9 t q+ T1 d4 Rx# M, t/ Z8 Z" y8 `: [# a
留学党对大家来说肯定都不陌生，不过有很多人在很久以前就对留学党有较刻板的形象。每次留学党在遇到各种苦笑不得的问题时，留学党们只想说：根本不是你们想象的那样!!!8 z3 l; z5 y ~9 j& Q/ E
7 R4 N& _) P ]6 V# ~
6 I+ u; Y; X+ ?. c2 p( Q9 P
! v- [ {: [3 M+ ]* K) _ 4 a$ Z2 P; ?0 v# U2 R4 X6 v
0 k' i) h8 c' n$ e
0 B4 F" H0 Q+ B
3 N# t' A* V. e( L 情景一、QQ与往日同学瞎聊篇 H8 K1 r2 @6 N
8 f& V/ R6 p1 r' [ 1 Y# E# s7 y. R3 ~/ b$ ~" S
1.“你那边几点?”/ q) t0 i. c) a1 `
8 v: v) m1 a/ E& |8 ]$ V- C* c 5 f- J4 p( h. q% A ]+ `! l% }
这个问题出现的频率大于等于“在吗?”，接下来有50%几率出现要求帮忙代购的对话。" [; z# y3 d, P7 m
( c$ M) r! ?- w. h & q+ J+ \. B5 g$ Q2 t) p
2.“哇这幺晚还不睡?”
/ C( X" Y* d" [: |
7 f4 P3 T3 W- O) N% F : b+ g1 A8 Y% H6 n
……早上9点，我任性，我就不睡。$ }( C- L9 J: j& h
& Y O$ R7 C/ E; g) k: [ G
) ^2 R# d: M, z* M4 g3 N J, s 3.“你在哪个学校啊?”“*&&%*”“没听过诶。”
* q" C6 B8 ^; ~ : r. w, x) a( \! M3 E
: z" @9 ^/ m% c h3 @. D! h4 Z
想表达的意思其实是“什幺野鸡大学”吧。9 b8 r/ E' P; z- I& r' c" U: v
' F: C. M6 @- L0 W' ~5 W6 ~# t
6 b. K& t" n$ O. y. [ 4.“过年回来吗?”1 B8 i. p* q5 U0 c F3 k
. G+ U+ G+ [( S, P% ^" `, A
Q3 F( ^9 \, V1 s1 S
万恶的资本主义国家人民生活水深火热所以不过年啊!8 b( g0 S! j$ g9 z; Z2 Q) B, x. u
$ X& Y# z2 F2 \ & U7 S: J1 ]! n) {2 C
5.“留学很贵吧，你好有钱啊。”5 I3 A5 A/ y9 k4 O6 y7 X
3 c; u' n: A$ f/ @: B1 E7 [) |$ F& J& @
, ]/ \; V% h4 R. B* Y 不，为了出国我把我们村儿的鸡蛋都偷来卖了。2 U9 `0 M! A9 s5 {
- P' N( j1 D x2 D
" W( t3 k: N5 u9 X" e# L ( K9 ~" \/ J5 W, t8 w- ?
2 e( b% T/ S0 u' k6 h8 P 5 \" Q0 d4 f9 E, E
1 K( s; A% k% l8 E 4 q: m8 X; R# `* q$ z
情景二、寒暑假与家人赔笑篇
. P; |- S0 h4 h5 v ' {$ ~: o1 I6 h( T7 ^3 U! d( s
2 z, f, `' v, @1 ~# |
6.“在美国吃什幺，每天吃牛排吗?”
0 a8 a0 o- }: G J+ D. t8 L1 L
. B* B" B$ P% r; U 0 R' |$ U9 \, b) T
一百多年来似乎大家对歪果仁的了解依然停留在吃牛排上。( x/ I$ N$ Y1 T) l f9 k: a
3 v+ e; m) c; J {
' A/ C3 |9 _) F0 d. j
7.“觉得适应了吗”“恩，现在适应了”
9 a2 b0 j( n& e) H. y. I/ R 7 \& e% j3 H! K- t. o
6 w0 M2 }+ ^9 n! q2 i1 z 这个问题年年问，还差一学期就要毕业时还问，话说这时候还没适应已经来不及了吧。
% P4 Q, J% t8 N- W2 V8 J
9 p9 \ U) g t0 i8 y) ~0 u
& i$ ~6 V2 M4 r3 J5 F' | 8.“老师都是外国人吗?上课都用英语吗?那都听得懂吗?”6 |2 m1 U! Z) L8 m1 M# }
3 C5 v4 k! I: F
, |% P0 Z8 x* b/ t 老师是本国人，我是外国人……
# s, ~# {& j. ^* y/ X : H. v$ O+ g) v3 D3 z
+ | ]# w. r- ^2 i
9.全家一起看电视时最怕出现英语节目。
! t9 @& h* M; u! H * L9 h. @) R* m O% i F
D* |7 c; p( _/ ~8 x8 [
“这个你听得懂吗?”
. ~0 n7 E' I* k" ~ ! c, E; S# G" \0 K' x4 W- P
+ v6 Y% L# ?) ]0 [, S “能”3 z& o" `8 L2 a9 J5 d! X& n2 }
2 T) S1 b, E8 Q# o4 A5 P9 r/ |
9 n8 g( u& G: q; E% I+ U
“不看字幕能听懂吗?”/ [& x$ T6 P6 l3 V
% N* s) i' v/ ^+ W1 Q. a - C" o0 T; P1 ^/ |9 _
“能”
$ g1 B7 |0 I; E" S , l6 L7 K2 Z: o% x
# r, c) O& A* `0 B: j 啊啊你们的问题怎幺这幺predictable啊。5 Y, [2 j6 z! m7 D2 A6 s( b
+ y6 X) b# q* H
6 i2 v" _& y/ x- L% {4 n 10.“毕业后回国吗?”4 s6 T# J# w2 g0 x( n! V2 }
3 G& L1 h% e% T$ ?
" A W, n" T; g% ^7 I5 ?& E 剧情A：我想毕业留下——“不回来啊，我们都会想你的，爸妈怎幺办?”
$ I; P. }2 k0 K4 s
9 Q6 [3 y. M/ D- c: R. i 1 E8 L( b" j. F7 f' ^8 U& V1 Z% p
剧情B：实习一阵就回来——“为了供你出国爸妈花了不少钱呢，能留下就留下吧!”
0 ~7 C6 y" R1 |% H* ]" o
4 N* E1 Y8 k5 v8 f( w* Y
5 k9 ]4 y( d# z) W 对我来说一个很艰难的人生选择，其实你也就是随口说说吧。# ^4 L6 |1 f1 Q+ Z1 m& N
6 O2 N" H0 f$ ?7 z1 D
: _. [7 A. k% _; h 11.“怎幺不带个外国男/女朋友回来啊”&“谈恋爱还是要找中国人，外国人不靠谱，说离婚就离婚。”&“怎幺还没有恋爱啊，是不是要求太高了?”
; Y; L8 ~1 {8 \9 q; J* p/ v8 G6 t & a j& }8 J9 ^2 @
8 F: h+ l: p7 P( |" [* p6 F! S 什幺是要求太高?找个老实人将就过一辈纸就是你们的人生经验吗?+ [- H+ E) m% y% E9 R
' h% m' h" Y% Q7 d 5 o. G; `% o' t/ b% Q2 A/ e d
5 |; ?+ R) Y( c, r/ b5 n
, k9 r( Z; X: y! l
2 I( @# o9 T1 H/ F# J( d, ] + D8 J0 p% }+ R/ \- t d) @7 L
! b* o4 ]9 z& G4 c/ G/ E 情景三、专业&学校篇
3 u; l& v5 S- `" t" Q1 X A0 P / a7 `" Y. D5 F
4 c( P7 K- { L$ C6 v 12.数学
% n! ^+ Q$ P4 ^% w7 @ ; t5 ]# ]8 w$ ~
5 P7 x' Z. ^. B' W% b “美国人数学差，到大学还在学解方程，你不是很轻松碾压他们啊?”
0 j; E, v; ~' q2 \9 Z
, ]4 W" E5 W* V1 e; Q6 x/ _ ! r$ ~3 {7 P _4 E6 r& E: N
是的我学的专业就是拿麻绳打结数一二三四五。
* z* T! q) p0 _4 `) w: G
2 l" T5 r5 `+ t& x
8 [& C* m6 p8 d% D 13.人类学
f+ x; `# \' m. x l
; U& R4 n% _1 o9 Y' }
, [+ W& W% |, X* T' c2 g" \: s “人类学?人类学是干嘛的?”
# O. \. O$ C2 r) o
4 F. p1 s9 R4 [7 f N2 g m# e / [$ I: b2 ~( t5 x
“人类学是研究人体以及人类社会进化的。”
8 N) ^! C5 c- L6 u8 y
- g' G0 G2 {9 A
, e3 n/ _* N* t t “哦这样啊。好的……所以，人类学是干嘛的?”' C [6 V' i/ U6 i
- n4 \: `$ Z/ @- z y 1 x }/ z5 e+ `( m5 H
14.运动机能学2 M/ x; _ C& D# x. D
8 ]3 r) |" D, t1 ?% B " q; W8 Y4 O" I! a1 b. n
“出来要做体育老师的吗?”/ L0 t& S$ W: Z! c8 d( Z
! ~# @7 D- W6 d
3 P8 E/ l6 _1 O; ?8 i 姐，你看我这小身板像吗?
2 D- q( k4 U* v( Y2 L( `. z 7 w5 b5 e: ?/ c( @
+ r& ]" @; c" t* c 15.传播学
) s; v: m) K: d. f5 e1 Q$ t: _ 9 x" X1 I# c% ? g% e1 O$ Z/ K& Q5 I8 \, u; {
6 b& c! o4 e3 D! ~' g+ o# W “船舶学?你在学航海还是造船?”; a: {9 u3 `7 m( _( j" L
c* w: \+ a T- X 4 U- S- ^8 t$ ~& q
其实我就是水手月亮本人。
- h! O/ }' [/ }% ~& @) O 4 M3 D j# D, I" |* y9 u
! `9 x$ M6 v( J+ N1 \% n9 k 16.“你考上了哪个学校?”
7 m$ A7 m9 c4 D8 b# @3 b9 s
4 N. I2 ]' L$ E5 S5 m* d6 o
/ J( p. X4 ^* M' `0 g' D “圣母大学/北卡教堂山分校/天主教纪念高中/普度大学”
% ^1 _: U6 M6 g
; |$ _$ K0 [( X
: p# X$ h+ }8 F3 x6 _7 } “你们要背圣经吗?穿那种传教士的袍子吗?是不是校内不允许谈恋爱?”
7 E+ g5 \3 e+ S! L0 X4 {6 v
# L. g8 U" l# }7 `2 M: P0 o9 K7 V& d $ k# j( ~9 j2 X6 x/ d
17.阿姆赫斯特学院2 l: f4 H6 p, q) m# S' y3 W
$ {) Q! v0 X- y5 p J# A# m
& X3 l5 K @2 t1 a" J9 N0 I
“啊?不是大学啊?相当于大专还是三本幺?”3 T2 r: Z5 ]6 z k/ k* O; U: O
0 y0 n- d& d2 ^. H% `& @# z , h' N2 Q/ |9 R% e6 V
18.纽约大学水牛城分校5 K( b' z3 c& z5 ]2 W
/ i' b. M' T- N: w
l$ o( `; Z2 r9 F6 f6 Q “不是本校啊?没关系，毕竟挂上名了，努力转进本校去!”
8 J0 I% y3 L& t! a7 ? ! ^; u* a, I! a8 d
# l5 c* G5 Z: A- R1 Z K7 E6 |) T
19.德州农工 J: C& o) z* o# a6 d3 z7 _
; C2 b4 X* s! ]) `& }
7 N0 L5 n! P3 y; `+ A “德州畜牧发达，去那学农好啊!将来回国建设新农村。”8 B0 O; _* g" t
) k4 |" v# M8 i) ^/ X
# z) W; a, ?6 H9 b: y
! ?3 K0 E6 k, r, E " R3 M5 g) E8 n; O
/ O% N" Y. |$ g- M! e( a
' p4 F* S9 X9 {7 X
; U" M% i& w( P& _; ~( y 情景四、代购篇
, H$ W/ \. M& `
% X: [, H4 G9 O( k! ^: A; T % ]! Z; z& m" |$ d
一想到这里我就要对朋友圈里代购的朋友们表示由衷敬佩，你们是怎幺做到的?2 ~; B; f8 I' E
2 r1 O4 i/ @" g, J4 c: }! Z5 N% a
6 p7 K% y+ j( R8 Q# N
20.“能帮我带个新秀丽/rimowa的箱子吗?”" s' P; o: L$ n* X
: K7 y8 _5 y' I- M$ D8 F( t+ B( a
/ \8 r: D3 B0 F6 h “托运箱子很贵呢。”# u- X- T4 T/ N
6 ~/ n0 M/ D6 Z* a 2 m t/ p& m% r3 n R+ Y0 x& k
“没关系我打算好了，你把自己的衣服装在我箱子里带回来就好啦!”; p6 Q4 w- x7 j0 W
) v- n/ C4 }1 N {
7 s- A( M9 {/ s' S( o+ R# z' A 亲你好机智啊，可是开学的时候你这箱子还借我带走吗?
" ]$ }' I& t4 C; v8 p$ y4 C3 o! y - Q. l* S5 N( V9 u! ^- A/ u5 O
; `9 q- n# I7 H4 j+ K
21.“帮我带个coach的钱包吧，打折的时候买，超过70刀就不要了。”
- [# R- b8 j2 e: z" M' E 8 C: c2 K# C2 i. o! Q
1 M6 F9 u% C4 j* i" x8 M 所以我还要帮忙盯住打折信息，然后驱车前往2小时车程的奥莱。
+ u5 S! j) c9 L 4 q+ z, |) x+ g1 o) m2 J1 m
: m5 h& Q, X. M1 {8 L- j2 ?* G 22.“最近开始注重保养啦，想买款好眼霜。鱼子酱和la Mer哪个更好啊?”
( E+ {( `' A- D" `
6 {5 j7 Q- C0 A ( Z2 H' v. E8 q) E
这两个牌子我都舍不得买所以不知道诶土豪!
- `0 w3 W7 |; ?) N3 ?
$ ^" R4 Y; T7 w, i: w! ^ 5 F* K4 L# N3 D) h8 H
23.“帮我买样东西吧，我要送客户，500刀左右，送30岁左右未婚成功女士，你看着合适的做礼品的东西就行。”
9 s% {9 T/ }. b9 r' d& G & @- E! ?9 e. w2 g0 G7 a4 X: E/ P
2 e0 }( }0 R$ n1 ]" l0 F
我!哪!里!知!道!什!幺!合!适!
5 z+ L! e7 U! ?7 @% Y+ Y5 o
0 D9 X7 k4 k0 W4 }# A A7 l9 j& r3 S# d
24.“帮我带levis的牛仔裤吧。尺寸我看不懂这个32L34W什幺意思，你估摸我是什幺码?”
' D- H) X6 }9 B0 G9 ?+ R/ r
3 T. ]7 C" `7 @7 _) a. a8 v8 f
; P0 W" h) @# @: B# r; j 心宽码，不知道大小也敢让我买。
) r, d, d8 T" O% B# I
5 U1 d. _1 a5 v: _1 C) q7 Q
* t. Y _5 }) N4 y4 F" ^6 y/ M 25.“帮我带一支星你口红吧/帮我带个杀手包吧。”/ t# r% {+ X$ ~0 N
3 ]* Z# g9 |5 Q1 c/ v
4 q7 r% y `+ _8 [- I& y
星你口红是啥杀手包又是啥，代购还得关注百度搜索热点吗? 最后放出终极大杀招，留学党一定会被问到的、一个字都不会变的一个问题：
: E# m5 r9 t9 K9 D 3 Z7 v$ \$ b) y5 L
4 i) f! z9 y& F/ }* j" c 26.“在吗?有空吗?能帮我翻译几句话吗?”& g ^6 P3 K& C& Q& V. ]( P
4 C4 y1 K# v3 _, w5 D * P4 o5 Q" r, f ^+ f
答应下来之后你才发现自己太蠢了，100字是几句话，3000字也是几句话呢呵呵呵呵呵呵。) K6 Z9 Z$ N6 @1 `2 L( R% @
( |; T6 x( R- I. F' w9 p$ P
8 W8 b2 d& Y3 K
9 G% Y. N( P# {. a+ |9 }
7 @: H) p3 o3 T! l( x6 s* f
; z+ t6 b0 C8 `: V' B7 S
3 u, D7 p" }' D& j0 J
( {$ |5 |! h# s7 R+ E; P: ^9 x
最后，留学党们只想说一句：请善待我们啊!!!& r& R5 ~7 t9 ^& H; U4 N' e
8 Y, E4 n; Q, Z( N7 v
- H7 L* D: [$ W) S4 x. ~- j/ H 相关阅读：
5 U7 {% D0 a) g I ( R( i2 [9 j/ O& S" E
- o+ @. m( w. Q S& ~' m
这10张图分分钟让你感受到留学前后的变化
1 l2 l/ i) n3 N 9 m( ^. g$ p: @; O" L; ` B
s3 N. b* W( Z R: ?: Z) U& h
当留学的整个班都是中国人时是个什幺体验???
, E4 z- F- {, [2 @ 1 J; F( R+ w9 v
7 G1 p+ i5 C4 D' |; S
澳洲学长给的良心建议~绝对条条有用!句句戳中!!
联系我时，请说是在天下皆知网站上看到的，谢谢！
|
置顶卡
变色卡
千斤顶
