移民品行败坏将遭驱逐 莫里森：不准上诉

从今往后，对于那些不受欢迎的移民，移民部长莫里森（Scott Morrison）将会亲自取消他们的签证，并驳回他们的上诉权利。

上周，媒体曾报导了行政上诉仲裁庭（Administrative Appeals Tribunal,AAT）终止了驱逐纽西兰人Sean Gabriel的计划。Gabriel于2008年时曾参与了暴力抢劫墨尔本着名医生Mukesh Haikerwal和其他4人的案件。

在移民部下达了驱逐令后，Gabriel上诉至AAT.AAT的判决声明称，由于Gabriel会很难适应在纽西兰的生活，因此他应当继续留在澳洲。Haikerwal狠批了这一判决，他认为受害人的权利并未得到充分、适当的考量。

但今后莫里森将会亲自审查取消一个品行有问题的人的签证，而这样的命令是AAT无权再审核或推翻的。

在部长采取这项行动之前，AAT也允许了一位拥有长期犯罪史的越南人继续留在澳洲。虽然拥有长达17年的犯罪历史，但现年40岁的Tuan Anh Hoang还是成功地驳回了取消其签证的命令。据悉，为了筹资买海洛因，这位瘾群子曾犯下包括抢劫、盗窃、欺诈在内的罪行。

虽然"他再犯的可能性很高",但AAT的副主席Brian Tamberlin称，Hoang的亲朋好友都在澳洲，因此他应当继续留在这里。"我认为，在这个案件中，相比于保护澳洲社区……Hoang在过去20年里于澳洲所形成的关系纽带的深度和持续度……更加重要。"

莫里森的一名女发言人称，他正在考虑关于这两起案件的意见。她指出，前政府将根据品行而作出的取消签证的权利委托给部门官员。"假如是部长下达命令，要求取消Gabriel的签证，那幺，这项决定将不会再接受AAT的审查。部长已经要求移民部的工作人员，必须将所有基于品行而作出的签订取消和拒绝决定都呈交予他审查。"

联系我时，请说是在天下皆知网站上看到的，谢谢！