OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com

标题: 新政下如何豁免NAATI三级翻译考试 [打印本页]

作者: 责任编辑 时间: 2016-10-19 10:50 AM
标题: 新政下如何豁免NAATI三级翻译考试
从2011年7月1日起，根据移民局新政，只有获得NAATI三级翻译证书 (英翻中，中翻英或口译三项中任意一项)的申请人才有社区语言5分加分。原先在中国获得本科学历，即可加分的政策将不复存在。
申请人除了通过澳际留学报读NAATI课程以外，如果符合NAATI评估机构的具体要求，可凭其海外本科（或以上）学历，豁免在澳参加三级翻译考试，而直接获得NAATI三级翻译证书。
只要您的海外学历：
1. 为本科(或以上)学历；
2. 并且该学历是由国家教育部颁发和认可的；
3. 所学内容充分体现笔译/口译的翻译技能；
4. 并且在毕业3年内（超过3年则要求不同）
同时，申请人的课程设计，有关翻译理论方面的学时，所有与翻译有关的课程学时，成绩都将影响三级翻译最后的评估结果。
值得注意的是，在相同学校，相同专业学习毕业的同学，也有可能由于具体情况的差别而得出不同的评估结果。
申请人通过评估，通常获得的是英翻中的NAATI三级翻译证书。获得此证书，即可在新政下有5分加分，而不用另在澳洲学习翻译课程或参加任何NAATI三级翻译考试。
对于在国内海外学历已超过3年的申请人来说，NAATI评估的要求则不同。
如果您有意申请三级翻译考试豁免，咨询具体评估要求，欢迎联系澳际留学：我们的办公地点在：Suite 8, Level 2, 377-383 Sussex Street, Sydney （中国城工党大楼）。
您也可发邮件到aojiinfo@globeedu.com.au或致电澳际留学02-92647171。

欢迎光临 OurAu - 澳洲华人社区 - ourau.com (https://ourau.com/australia/)