华裔家婆因愤怒而锤杀儿媳

庄华娇在量刑聆讯中被指行凶是出于愤怒而不是恐惧。虽然她辩称二零一二年五月在儿子与儿媳家中浴室内用铁锤砸儿媳头部三十三锤是出于自卫，但检控官祈德（Peter Kidd)否认这一辩辞，指出长期积累对儿媳的敌意，爆发成为暴力。
祈德检控官昨天告诉法庭：「这一谋杀是因愤怒而起，不是因为恐惧。」他说，林丹在Bundoora区家中浴室内给她两岁儿子洗澡时开始发生一场争斗。庄华娇用铁锤砸林丹头部三十三次，还砸她的手臂和身体。检控官说，林丹被打死期间，她儿子在场。林丹当时非常不可能挑衅家婆令她变得狂暴。
「死者挑起这场冲突的说法只是一种奇想和难以置信。」
在聆讯此案期间，庄华娇被指希望她儿子庄荣平(音译，Rong Ping Zhuang，英文名Peter)与林丹离婚，另娶一位来自中国的女子，这样他可以通过帮助该女子获得在澳洲永居，得到其人给予「数十万元」。但辩护律师甘纳（Shane Gardner）声称，庄华娇最初是支持儿子与林丹结婚的。
甘纳说，住在Reservoir区的庄华娇强烈不满儿媳对她不尊重和限制她探望孙子。他还声称，庄华娇在中国时生活贫穷，由于中国严厉的一个孩子政策，她躲在猪栏内生下儿子庄荣平。
量刑聆讯改期到八月一日再度进行。

联系我时，请说是在天下皆知网站上看到的，谢谢！